Diccionario LGBTIQ+ en castellano y quechua, de jóvenes para jóvenes

La primera promoción de la Academia de Derechos Humanos del proyecto #Diversxs de Amnistía Internacional Perú, ha desarrollado el “Diccionario introductorio de conceptos y derechos LGBTIQ+” en versión quechua y castellano.

Este diccionario fue elaborado por personas de la comunidad LGBTIQ+ y aliadxs, quienes han sido formadas en el marco del proyecto Diversxs de Amnistía Internacional Perú. El documento está enfocado especialmente en la comunidad trans y tiene como finalidad introducir conceptos básicos que podrán ser de utilidad para entender las vivencias de las identidades trans, así como dar a conocer sus derechos.

Kay diccionarioqa kamarisqa karan mayqankunachus sayanku kay comunidad LGBTIQ+ hinallataq masinkunapan ima, pikunachus kallpachasqa karanku kay proyecto llank’ay ñawrapi Amnistía Internacional Perú, kay qhelqaqa awarisqa kashan kay comunidad Transpaq qhawarisqa, kay ruwaykunawan ayparikuyta munakun qallariy simikunata paykunaq kawsayninmanta hinallataq derechonkuta reqsikunakupaq.

#Diversxs consiste en la aplicación de metodologías teórico-prácticas para el desarrollo de actividades contra la discriminación y la violencia por motivos de orientación sexual e identidad de género. En el proyecto participan jóvenes de Arequipa, Cajamarca, Calca, Callao, Coronel Portillo, Cusco, Lima, Maynas y Trujillo. En breve se estarán abriendo nuevos cupos. Si deseas participar, escribe a [email protected]

Agradecemos la ardua labor de a Bárbara Huaraihua Ocon, una de las lideresas de “Las Vírgenes del Sol” y a Renato Velásquez Peláez, integrantes de la primera promoción de la Academia Diversxs, quienes hicieron posible el diccionario. Este material, diseñado por activistas juveniles para activistas trans en formación, surge desde la necesidad de descentralizar la educación en derechos humanos en Perú. Su presentación y validación se llevó a cabo el 27 de diciembre de 2020 en un evento colaborativo y pedagógico de la colectiva cusqueña de mujeres trans “Las Vírgenes del Sol”.

Diccionario-LGBTIQ-en-castellano-y-quechua

Fuente: Amnistía Perú

Otros artículos relacionados:

Noticias

1er encuentro nacional de activistas del proyecto Diversxs

El 13, 14 y 15 de Mayo se realizó el primer encuentro nacional de activistas del proyecto Diversxs. Activistas LGBTIQ+ de diferentes regiones se reunieron para construir juntes una gran acción nacional en defensa de sus derechos por el mes de Orgullo. Este fue un espacio para compartir y celebrar

Leer más »
Noticias

Taller gimkana de activismo con BiciOrgullo

Este domingo 24 integrantes de Diversxs y BiciOrgullo realizaron el taller gimkana de activismo: mediante actividades lúdicas reconocieron el trabajo de activistas LGBTIQ+ del Perú y compartieron sobre el impacto del trabajo colectivo e individual en el avance de los derechos humanos. Aprovecharon el espacio para recolectar firmas para nuestras

Leer más »

TWEETS: @lgbtiqdiversxs

#DiversxsIDAHOTB | Como activistas tenemos la tarea de exigir a los Estados, cumplir con su deuda de mejorar la calidad de vida de las personas LGTBIQ+. . . “Si el estado sigue discriminando, es difícil que la sociedad deje de discriminar” https://t.co/H8Lnaao0Rt Leer más

May 18 2022, 8:00 pm

#DiversxsIDAHOTB | La discriminación y el odio desmedido hacia personas LGBTIQ+ a temprana edad dentro de las instituciones educativas causa una alta tasa de deserción estudiantil. Esto a su vez provoca una falta de formación y una posterior exclusión del sistema laboral formal. https://t.co/t5Ex5PKi7k Leer más

May 18 2022, 4:00 pm

#DiversxsIDAHOTB | A pesar de que algunos países de América Latina han sido vanguardia en conquistas de leyes que protejan a las personas LGBTIQ+ del odio imperante, existen países como #Paraguay, donde ni siquiera existe una #LeyContraTodaFormadeDiscriminación https://t.co/G7Eww56txI Leer más

May 18 2022, 11:00 am

MULTIMEDIA

Reproducir vídeo

UNA SERIE WEB ORIGINAL DE DIVERSXS

+ INFO